Creating a mailing list from Outlook Express email

Can you assist this TechSoup user with creating a mailing list? The user is using Outlook Express on a Mac and would like to know how to go about creating a list of email addresses culled from Outlook email messages that excludes duplicate addresses.

Do you know of a way to accomplish this? Answer it here!